【K】Spain Travel-Mallorca[스페인 여행-마요르카]팔마, 370년 ‘마요르까 대성당’/Palma, Catedral de Mallorca/Palace/Gaudi
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
왕궁 옆 지금의 대성당도 원래는 이슬람 사원이 있었던 자리라고 한다. 왕궁보다 성당이 훨씬 큰데, 왕권보다 종교가 위에 있었던 당시를 상징하는 것 같다. 성당에 올라가는 길목, 아름다운 기타 선율이 내 발걸음을 붙잡는다. 클래식 기타의 본고장 스페인에서 듣는 익숙한 멜로디, 나를 위해 준비한 선물인 것만 같다. 짓는 데 370년이 걸렸다는 대성당. 1229년 마요르까 왕국을 세운 하이메 1세가 이듬해부터 짓기 시작해 1600년경에 완공됐다. 가장 높은 곳이 44미터, 길이가 120미터나 된다. 그 당시 이렇게 큰 건물을 지었으니 370년이 걸릴 수밖에 없었을 것이다. 몇 대에 걸쳐 얼마나 많은 사람들이 이 성당을 짓느라 고생을 했을까. 19세기엔 지진으로 성당 일부가 망가졌는데 보수 작업에 바르셀로나의 천재 건축가 가우디가 참여해 이렇게 아름다운 장식을 남겼다.
[English: Google Translator]
Now the palace next to the cathedral of the place was also originally referred to the mosques. Cathedral is big is much more than a palace, it seems to symbolize the religion at the time was above the throne. Recipe dating to the cathedral, this beautiful guitar melodies catch my feet. Hear the familiar melody of classical guitar at home in Spain, just like a gift prepared for me. It took 370 years to build the cathedral. 1229 founded the kingdom of Mallorca Jaime age 1 was completed in 1600 BC from start to build next year. The highest point is 44 meters, or 120 meters in length are. At that time the largest building would not have been forced to do so eoteuni not take 370 years. How many people are doing this for over a few busy cathedral would suffer. The genius of the 19th century, the cathedral of Barcelona is broken jyeotneunde some maintenance work in the earthquake architect Gaudi have left a participating so beautifully decorated.
[Spanish: Google Translator]
Ahora el palacio junto a la catedral del lugar también se refería originalmente a las mezquitas. Catedral es grande es mucho más que un palacio, parece simbolizar la religión en el momento estaba por encima del trono. Receta de citas a la catedral, este hermoso melodías de guitarra coger mis pies. Escucha la melodía familiar de la guitarra clásica en casa en España, al igual que un regalo preparado para mí. Le tomó 370 años para construir la catedral. 1229 fundaron el reino de Mallorca Jaime edad 1 se completó en 1600 antes de Cristo, de principio a construir el próximo año. El punto más alto es de 44 metros, o 120 metros de longitud son. En ese momento el edificio más grande no habría visto obligado a hacerlo eoteuni No tome 370 años. ¿Cuántas personas están haciendo esto por más de unos pocos catedral ocupada sufriría. El genio del siglo 19, la catedral de Barcelona se rompe jyeotneunde algunos trabajos de mantenimiento en el arquitecto Gaudí terremoto han dejado un participaron tan bellamente decoradas.
[Information]
■클립명: 유럽099-스페인06-04 팔마, 370년 동안 지은 ‘마요르까 대성당’/Palma,Catedral de Mallorca/Cathedral/Palace/Gaudi
■여행, 촬영, 편집, 원고: 진정회 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 7월 July
[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,진정회,2009,7월 July,마요르카,Mallorca,Majorca,