2024 LA HUMANITAT DE MATEU | LA HUMANIDAD DE MATEO | THE HUMANITY OF MATTHEW
[CAT] Mateu volia convèncer els seus compatriotes que Jesús era el Messies anunciat pels profetes. Comença el seu Evangeli amb la llista dels seus avantpassats i subratlla la seva naturalesa humana. És per això que el seu símbol és l’ésser humà, fet a imatge i semblança de Déu. Com que els símbols dels evangelistes tenen ales, el de Mateu també es pot interpretar com un àngel.
[ES] Mateo quería convencer a sus compatriotas de que Jesús era el Mesías anunciado por los profetas. Empieza su Evangelio con la lista de sus antepasados y resalta su naturaleza humana. Es por eso que su símbolo es el ser humano, hecho a imagen y semejanza de Dios. Como los símbolos de los evangelistas tienen todos alas, el de Mateo también se puede interpretar como un ángel.
[EN] Matthew wanted to convince his countrymen that Jesus was the Messiah the prophets had proclaimed. His Gospel begins with a list of Jesus’ ancestors and stresses that he was human. This is why his symbol is a human being, made in God’s image. Since all the symbols of the Evangelists have wings, Matthew’s can also be interpreted as an angel.
4 Comments
Gogo
도대체 언제 완공되는거야??
Qué obra tan magnífica, única en el mundo entero. Apóstol y Evangelista, San Mateo, rogad por nosotros que recurrimos a Vos.
Que ya no es solo hermosa es una maravilla del mundo
Solo verla Evangeliza