■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
마드리드 왕궁은 아름다움과 그 규모면에서 세계적으로 손꼽히는 궁전이다. 바로크 양식의 웅장하고 화려한 외관은 보는 이를 절로 감탄케 한다. 현재 왕궁은 왕실의 공식행사가 있을 때 사용되고 실제 국왕은 마드리드 외곽의 별궁에서 지낸다고 한다. 나는 들뜬 마음을 안고 왕궁에 들어가려 했지만 카메라의 촬영을 금지해 아쉽게 사진으로만 그 일부를 볼 수 있었다. 왕궁내를 들어가면 제일 처음 만나는 곳이 옥좌의 방이다. 프랑스 베르사유 궁전의 ‘거울의 방’을 본 따 만들었다고 한다. 가스피리니의 방은 벽면 전체를 은실로 수놓은 비단으로 장식했는데, 로코코 양식의 걸작이다. 왕궁에는 약 2,800개의 방이 있고, 그 가운데 약 50여개의 방만을 일반인에게 공개하고 있다. 어느 방을 둘러보나 그 색상과 기술의 정교함에 탄성을 자아내게 한다. 왕궁엔 화려하고 아름다운 가구와 도자기, 미술작품들이 많이 소장돼있어 마드리드의 훌륭한 박물관 역할을 하고 있다.
[English: Google Translator]
Royal Palace of Madrid is one of the best palaces in the world in its beauty and scale. Magnificent and splendid baroque facade is admired populated section to see them. Currently the palace is used when there is an official event of the King and the royal family actually spends in the high-detached palace on the outskirts of Madrid. I hold the flighty mind to enter the palace, but unfortunately we were only allowed to shoot pictures in the camera can see some of them. The best place to see the first royal throne bangyida enter my. And this made according to the “room of mirrors” of the Palace of Versailles in France. Gas flutes your room is decorated with silk was embroidered with a full wall Eun Sil, a masterpiece of rococo. Palace, about 2,800 of the room, and the room only about 50 of them are open to the public. Vonage explore any room for me to wow the sophistication of the color and technique. Yen palace gorgeous and beautiful furniture and porcelain, works of art gotta have a lot of the small intestine and the role of the great museums of Madrid.
[Spanish: Google Translator]
Palacio Real de Madrid es uno de los mejores palacios del mundo en su belleza y la escala. Magnífico y espléndida fachada barroca es admirado sección poblada de verlos. Actualmente el palacio se utiliza cuando hay un evento oficial del Rey y la familia real en realidad pasa en el palacio de alta unifamiliar en las afueras de Madrid. Tengo la mente frívola para entrar en el palacio, pero por desgracia, sólo se les permitió tomar fotografías en la cámara puede ver algunos de ellos. El mejor lugar para ver el primer trono real bangyida entrar en mi. Y esto hizo de acuerdo a la “sala de los espejos” del Palacio de Versalles en Francia. Flautas Gas tu habitación está decorada con la seda se bordados con una pared llena Eun Sil, una obra maestra del rococó. Palacio, alrededor de 2800 de la habitación, y la habitación sólo alrededor de 50 de ellas están abiertas al público. Vonage explorar cualquier habitación para mí wow la sofisticación del color y la técnica. Muebles y porcelana preciosa y hermosa Yen palacio, obras de arte tengo que tienen una gran parte del intestino delgado y el papel de los grandes museos de Madrid.
[Information]
■클립명: 유럽099-스페인03-07 바로크 양식의 웅장한 궁전 ‘마드리드 왕궁’/Madrid Royal Palace
■여행, 촬영, 편집, 원고: 한경택 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 9월 September
[Keywords]
궁전,palace,royal, castle, king, queen,예술품,fine art,picture, painting,유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,한경택,2007,9월 September,마드리드,Madrid ,Madrid ,